2012-08-03

Egun batzuk Pirineotan (II)

Orain Toy herrialdean gaude. Hamazazpi herrik osatzen dute herrialde hau;  Luz da hiriburua eta bertako herrien arteko ezagunenak Barèges, Gavarnie eta Gèdre dauzkagu.
Gaskoiz "toy" hitzak txikia esan nahi du. Dirudienez, lautadetakoek goitizen hau erabiltzen zuten Pirineotako goi-bailaretan bizi zirenak deitzeko.
Toy herrialdeko Luz-Saint Sauveur eta Esquièze-Sère-n egindako marrazki batzuk lagatzen dizkizuet hemen.

Nos encontramos en el país Toy. Formado por diecisiete municipios, la capital es Luz y algunos de los pueblos más conocidos son Barèges, Gavarnie y Gèdre.
El término "toy" significa pequeño en gascón. Parece ser que los habitantes de las llanuras llamaban así a los habitantes de los altos valles pirenaicos.
Os dejo aquí algunos dibujos hechos en el país Toy, concretamente en Luz-Saint Sauveur y Esquièze-Sère





2 comentarios:

  1. Kaixo Pili, ezagutzen ditut Pirinioetako inguru honek mendi handien ikuspegi ederrakin, etxe eta eleizen arbelezko teilatu zorrotzekin, marrazteko leku zoragarriak dira. Ikusten dodanez oso ondo pasatzen zagoz uda. Besarkada bat.

    ResponderEliminar
  2. Kaixo Ramon.
    Bai, arrazoia daukazu, inguru ezin hobeak dira eta gainera eguraldi ona egin digu! ezin kexatu!
    Ondo izan eta asko marraztu!

    ResponderEliminar